La professeure Eva Ottawa travaille étroitement avec les membres des communautés autochtones, cherchant à identifier et à valoriser leurs points de vue, à comprendre leurs préoccupations et à dégager leurs aspirations. Dans une nouvelle vidéo produite par le Cabinet du vice-recteur à la recherche (CVRR), elle décrit ses efforts à mettre en place une « passerelle » entre le droit étatique et la coutume autochtone, en détaillant l'importance d'apporter des pratiques inclusives à la recherche.