COURS D’ÉTÉ AU CHILI – 22 juillet au 2 août 2019

COTE ET TITRE DU COURS : DRC 4513 B - L'ordre juridico-politique en Amérique latine et ses relations avec le Canada

NOMBRE DE PLACES DISPONIBLES : 25 - le cours est complet

DATES DU COURS : du 22 juillet au 2 août 2019 inclusivement

UNIVERSITÉS PARTICIPANTES : Université Santo Tomas de Bogota (Bogota, Colombie) et Université Central (Santiago du Chili, Chili).

ENDROIT OÙ LE COURS SERA DISPENSÉ :
Faculté de droit (Facultad de Derecho)
Lord Cochrane 417
Universidad Central

DESCRIPTION DU COURS :
Le cours portera sur le système juridique et politique de l’Amérique latine et l’implication du Canada et il se déroulera essentiellement en anglais. Toutefois, les visites se feront en espagnol et une connaissance au moins passive de l'espagnol est souhaitable (mais pas obligatoire) afin de pouvoir interagir avec certains intervenants de l’Amérique du Sud. Des étudiants colombiens et chiliens participeront au cours. Ils seront accompagnés de quelques professeurs de leurs universités qui offriront aussi des présentations aux étudiants inscrits.

Le cours compte pour trois crédits et peut accueillir un maximum de 20 à 25 étudiants des sections de Droit civil et de Common law de l’Université d’Ottawa et 12 étudiants des universités colombienne et chilienne. 

Ce cours peut compter dans le bloc de cours de droit international ou de droit comparé.

Contexte

Depuis les années 1980, l'Amérique latine s'est radicalement globalisée et a pris un tournant vers sa démocratisation réformant ses institutions juridiques et politiques à un train d'enfer. Elle a signé des traités sur les droits de la personne, a adhéré aux conventions internationales et, avec le Canada, elle a signé des traités de libre-échange. L'Amérique latine se réforme et adhère à des règles démocratiques similaires aux nôtres.

Pourtant plusieurs critiquent l’inégalité sociale qui existe dans ces pays. Est-elle réelle, est-elle similaire à celle du Canada et comment pouvons-nous nous retrouver ?

Ce cours exposera, par le droit constitutionnel et les droits de la personne des pays respectifs, comment nous pouvons comme juristes faire face aux plus récents défis sociojuridiques auxquels le continent est confronté.

On tentera de comparer et d’évaluer par diverses méthodes didactiques avec les étudiants du Sud comme du Canada et leurs professeurs, comment le Canada et leurs pays se positionnent au niveau juridique devant ces défis socio-économiques

On tentera aussi de voir quel rôle pourrait avoir un futur juriste canadien dans une Amérique latine en pleine effervescence et quel rôle le droit joue-t-il dans l’équation du développement et de la démocratisation de l’hémisphère.

Concept

Pierre Gilles Bélanger, professeur à temps partiel à la Faculté de droit, Section de droit civil, est un expert en droit interaméricain, droit de la personne et droit pénal. Il donnera la majorité des cours pour la partie canadienne au cours des deux semaines et sera accompagné de professeurs chiliens, dont le coordonnateur du Programme des droits de la personne de l’Université Central, Sergio Fuenzalida. Plusieurs experts de l’Amérique latine et du Canada appuieront ce cours et quelques visites à des institutions viendront compléter le séjour.

Cette année, l’accent est nettement plus sur les pays du Cône Sud.

Les cours se donneront essentiellement en anglais, mais les étudiants peuvent poser les questions et faire leurs travaux dans la langue de leur choix. 

Évaluation

Les étudiants sont évalués par leur institution respective : les Canadiens par le professeur Pierre Gilles Bélanger. L’évaluation consiste en une présentation orale et écrite de groupe sur une étude de cas (35 %), un travail de recherche (40 %) à remettre au plus tard le 30 août à 15 h (secrétariat scolaire, Droit civil, 57, rue Louis-Pasteur, pièce 201) et une participation active (25 %).

TRANSPORT AÉRIEN :
Vous êtes entièrement responsable de prendre les arrangements nécessaires pour votre transport aérien aller-retour. Les coûts des billets varient d’une compagnie aérienne à une autre. De façon générale, un billet coûte environ 1 500 $CAN.

Nous vous recommandons de vous inscrire au Programme Altitudes Étudiants offert par Air Canada. Vous pourriez recevoir jusqu’à 15 % de rabais sur une réservation admissible. Consultez le site Web pour en apprendre davantage sur le programme et les modalités : https://altitudestudents.aircanada.com/fr/

D’autres compagnies aériennes offrent également des vols vers Santiago via les États-Unis comme United Airlines ou à partir de Toronto avec Latam.

LOGEMENT :
L’Université Central a réservé des logements au complexe résidentiel suivant :

Edificio de Lyon
Santa Magdalen 82, Providencia.
www.rentahome.cl/rent-a-home-lyon

Dans la mesure du possible, nous vous recommandons de partager un logement avec d'autres participantes ou participants afin de minimiser les coûts. Voici les tarifs et le nombre d'appartements disponibles :

-  nombre à confirmer - appartement pour une personne (1 chambre à coucher avec 1 lit double, salle de bain, salon et cuisine) 70 $ US par nuitée;
-  11 appartements pour deux personnes (1 chambre à coucher avec deux lits simples, salle de bain, salon et cuisine) 80 $ US par nuitée;
-  1 appartement pour trois personnes (2 chambres à coucher avec 3 lits simples, deux salles de bain, salon et cuisine) 120 $ US par nuitée.

Les tarifs comprennent le petit-déjeuner (style buffet), le Wi-Fi, le service de nettoyage quotidien de la chambre, un service de réception 24 heures sur 24 ainsi que le transport aller-retour de l'aéroport à l'hôtel.

ASSURANCE MALADIE ET DENTAIRE :
À titre d’étudiant inscrit à temps plein aux programmes de Licence/Licence-DVM de la Section de droit civil ou au Programme de droit canadien, vous avez payé la prime d’assurance individuelle maladie et dentaire; celle-ci était comprise dans vos droits de scolarité que vous avez acquittés en septembre 2018. Cette prime vous offre une protection de 12 mois, à partir du mois de septembre 2018. Elle est donc valide jusqu’au 31 août 2019.

Toutefois, si vous avez renoncé à cette assurance, vous avez la responsabilité d’acquérir la couverture médicale appropriée pour la durée du voyage au Chili.

Pour obtenir un complément d’information sur l’assurance maladie et dentaire offerte par le Syndicat étudiant de l'Université d'Ottawa (anciennement la Fédération étudiante), visiter le site suivant :

https://www.uottawa.ca/ressources-financieres/comptes-etudiants/assurance-maladie-dentaire

De plus, il est toujours bien de revoir la dite couverture et au besoin de souscrire à une assurance additionnelle comme la Croix Bleue lorsqu’on voyage à l’étranger.

PRÉPARATION PRÉDÉPART :

Vous devez faire une formation prédépart en ligne sur la gestion du risque. Cette formation est obligatoire et est offerte par le Bureau international de l'Université d'Ottawa. Vous recevrez des renseignements à ce sujet au cours de l'été.

Assurez-vous d’avoir un passeport valide. La date d’échéance du passeport doit être au moins six mois après votre retour du Chili.

COÛTS :
Vous êtes responsable de payer les droits de scolarité pour le cours de trois crédits, droits de scolarité en vigueur pour le programme dans lequel vous êtes inscrit(e), et tous les coûts de subsistance encourus pendant votre séjour au Chili (repas, transport, sorties, souvenirs, etc.)

BOURSE POUR LA MOBILITÉ ÉTUDIANTE :
Les étudiantes et étudiants recevront une bourse pour la mobilité étudiante de 500 $. Cette bourse est offerte par la Section de droit civil (250 $) et par l’Université d’Ottawa (250 $) via le Bureau international. La bourse sera versée au compte étudiant. La date exacte du versement sera annoncée à une date ultérieure.

De plus, cet été, la Section de droit civil versera un montant additionnel de de 1 000 $ à toutes les participantes et tous les participants. En résumé, le montant total de la bourse est 1 500 $.

LISEZ L'ARTICLE! À leur retour du cours offert au Chili à l'été 2017, deux anciennes participantes, notamment Bianca Lessard et Marie-Pierre Boudreau, ont rédigé un article. Bonne lecture!

PERSONNES-RESSOURCES RESPONSABLES DE L’ORGANISATION DU COURS :
Professeur Pierre-Gilles Bélanger - Pierre-Gilles.Belanger@justice.gc.ca; pbelange@gmail.com

Line C. Bissonnette, gestionnaire, Relations internationales et communautaires – lbisson@uOttawa.ca

 

Haut de page