Diffusion: Financial Post | Date: June 16, 2022 | If the government succeeds in making wage-fixing illegal, the Competition Bureau will no longer have to meet that threshold. But Jennifer Quaid [...] said criminalizing such schemes won’t make them go away. The threshold for bringing a criminal prosecution is also high — too high to go after every offender.

Diffusion: L'Actualité | Date: 1er juin 2022 |Il est possible de régir la circulation nautique par une procédure réglementaire complexe, qui s’apparente à un chemin de croix. [...] David Robitaille explique que le protocole compte plus de 20 pages d’exigences. « C’est lourd, mais il n’existe aucun autre moyen. Chaque fois qu’une municipalité a voulu réglementer l’activité nautique directement, les tribunaux ont invalidé les règlements parce que la marine marchande est un pouvoir exclusif du fédéral. » 

Diffusion: CBC | Date: June 1st, 2022 | Karen Eltis, a University of Ottawa law professor and a faculty member of the university's Centre for Law, Technology and Society, said there's a general consensus among privacy experts that the laws and frameworks around privacy in Canada need to be "refreshed."